-
1 abbreviated performance characteristics
Military: APCУниверсальный русско-английский словарь > abbreviated performance characteristics
-
2 extrapolated performance characteristics
pl.параметры, полученные путём экстраполяцииАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > extrapolated performance characteristics
-
3 Characteristics and Performance
Military: C&PУниверсальный русско-английский словарь > Characteristics and Performance
-
4 overall characteristics
универсальные ( обобщённые) характеристики ( гидромашины); см. также overall performanceАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > overall characteristics
-
5 overall performance
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > overall performance
-
6 Audio Systems Characteristics and Minimum Performance Standards - Aircraft Microphones (Except Carbon), Aircraft Headsets and Speakers, Aircraft Audio Selector Panels and Amplifiers
Характеристики громкоговорящих систем и минимальные требования к характеристикам - Авиационные микрофоны ( кроме угольных), авиационные шлемофоны и громкоговорители, пульты селектора бортовой громкоговорящей системы и громкоговорителиАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > Audio Systems Characteristics and Minimum Performance Standards - Aircraft Microphones (Except Carbon), Aircraft Headsets and Speakers, Aircraft Audio Selector Panels and Amplifiers
-
7 тактико-технические данные
performance characteristicsДополнительный универсальный русско-английский словарь > тактико-технические данные
-
8 ТТД
performance characteristicsДополнительный универсальный русско-английский словарь > ТТД
-
9 технико-экономические параметры
Русско-английский политехнический словарь > технико-экономические параметры
-
10 тактико-технические данные
Русско-Английский новый экономический словарь > тактико-технические данные
-
11 рабочие характеристики
performance capabilities, operating [operational] characteristics, performance characteristics, running characteristics, working characteristics, operating factor, operation(al) factor, performanceРусско-английский политехнический словарь > рабочие характеристики
-
12 технико-экономические параметры
технико-экономические параметры
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > технико-экономические параметры
-
13 эксплуатационные качества
performance, performance characteristicsРусско-английский физический словарь > эксплуатационные качества
-
14 характеристика
характеристика сущperformanceакустическая характеристикаacoustic propertyакустическая характеристика двигателяengine acoustic performanceантидетонационная характеристикаantiknock ratingаэродинамическая характеристика1. aerodynamic performance2. aerodynamic characteristic 3. aerodynamic property аэродинамические характеристикиaerodynamic behaviorаэроупругая характеристикаaeroelastic characteristicбалансировочная характеристикаtrim characteristicвзлетная характеристика1. takeoff ability2. takeoff performance взлетно-посадочные характеристикиtake-off and landing characteristicsвибрационная характеристикаvibration characteristicвлиять на летные характеристикиeffect on flight characteristicsвысотная характеристикаaltitude performanceвысотно-скоростная характеристикаaltitude-airspeed performanceвысотные характеристики двигателяengine altitude performancesдиапазон полетных характеристикflight-perfomance rangeдренажные характеристикиdrainage characteristicsдроссельная характеристика1. throttle performance2. throttle characteristic 3. thrust curve задавать характеристикиschedule the performancesинформация о летно-технических характеристикахperformance informationкоординаты характеристикиdata on the performanceлетная характеристика1. flight performance2. flying property летно-технические характеристики1. performance codes2. aircraft performance characteristics летно-технические характеристики воздушного суднаaircraft performancesлетные характеристикиflight characteristicsметод проверки характеристикperfomance check methodнавигационная характеристикаnavigation performanceобобщенные характеристики по шумуgeneralized noise characteristicsограничение характеристикperfomance limitationосновные характеристикиbasic characteristicsотрицательно влиять на характеристикиadversely affect performancesоценка летных характеристикperformance evaluationпадающая характеристикаfalling responseподвергать сомнению соответствие характеристик нормам летной годностиreflect on airworthinessполет для проверки летных характеристикperformance flightпологая характеристикаflat responseпомпажная характеристикаsurge characteristicпосадочная характеристикаlanding performanceпосадочные характеристикиlanding characteristicsПостоянный комитет по летно-техническим характеристикамStanding Committee of Performanceпротивоштопорные характеристикиspin-recovery characteristicsрабочая характеристикаoperating characteristicрасчетная характеристикаdesign characteristicскоростная характеристика1. thrust versus speed curve2. speed ability снижение характеристикperformance lossснимать характеристики1. take characteristics2. check performances стендовая характеристикаinstallation featuresтехнические характеристики зональной навигацииarea navigation capabilityтормозная характеристика воздушного судна1. aircraft braking performance2. aircraft stopping performance требования к эксплуатационным характеристикамoperating performance requirementsтяговая характеристикаthrust characteristicтяговые характеристикиpropulsion performance characteristicsусталостная характеристикаfatigue propertyустанавливать характеристикиestablish the characteristicsустановленные характеристикиspecified characteristicsуточнение летно-технических характеристикperfomance correctionухудшение характеристикdeterioration in performanceхарактеристика в зоне ожиданияholding performanceхарактеристика ВППrunway performanceхарактеристика выдерживания высотыheight-keeping performanceхарактеристика затуханияdecay characteristicхарактеристика излучения звукаsound emission characteristicхарактеристика набора высоты при полете по маршрутуen-route climb performanceхарактеристика планированияgliding performanceхарактеристика по наддувуmanifold pressure characteristicхарактеристика поперечной устойчивостиlateral characteristicхарактеристика процесса горенияcombustion characteristicхарактеристика прочности материалаmaterial strength propertyхарактеристика путевой устойчивостиdirectional stability characteristicхарактеристика расходаflow characteristicхарактеристика расхода воздухаair flow characteristicхарактеристика рентабельностиbreak-even pointхарактеристика сваливанияstall characteristicхарактеристика спектраspectral characteristicхарактеристика сцепления поверхности ВППrunway friction characteristicхарактеристика топливаfuel propertyхарактеристика управляемости1. control characteristic2. handling characteristic характеристика устойчивостиstability characteristicхарактеристика холостого ходаno-load characteristicхарактеристика чувствительности к звуковому давлениюpressure response characteristicхарактеристики авторотацииwindmilling performanceхарактеристики двигателяengine performancesхарактеристики короткого летного поляshort-field performancesхарактеристики наведения по линии путиtrack-defining characteristicsхарактеристики на разворотахturn characteristicsхарактеристики нарастанияonset characteristicsхарактеристики по шумуnoise characteristicsхарактеристики приемаacceleration characteristicхарактеристики скороподъемностиclimb performancesхарактеристики уровня безопасностиsafe featuresхарактеристики, установленные техническим заданиемscheduled performancesчастотная характеристикаfrequency responseэксплуатационная характеристикаoperating performance -
15 эксплуатационные характеристики
1) Naval: performance parameters2) Military: handling characteristics, operating specifications, performance, performance3) Engineering: operating characteristics, operating factors, operation factors, operational active data, operational characteristics, operational factors, performance figures, service performance4) Construction: performance characteristic5) Economy: working characteristics6) Automobile industry: performance characteristics7) Telecommunications: service behaviour, service characteristics, servicing characteristics8) Information technology: field-performance data9) Oil: operational performance, operational properties, producing characteristics, service properties, utilization properties, running characteristics10) Astronautics: performance specifications11) Advertising: service performances12) Automation: operational features, running properties, service data13) Robots: field dataУниверсальный русско-английский словарь > эксплуатационные характеристики
-
16 рабочие характеристики
1) Aviation: performance data2) Engineering: operating characteristics, operating factors, operation factors, operational characteristics, operational factors, performance capabilities, performance characteristics, running characteristics, working characteristics3) Mathematics: characteristics4) Metallurgy: operating line, working properties6) Metrology: operating capabilities (прибора)7) Sakhalin energy glossary: duty (ТЭО стр.)8) Microelectronics: performance9) Automation: functional specifications, operating capabilities, operational features, performance criteria, running properties10) Quality control: working data11) Robots: operating behavior, performance parameters, working parameters12) Makarov: operating lines, optimum performanceУниверсальный русско-английский словарь > рабочие характеристики
-
17 данные
data, information, resultsданные итоговые — summary, summarizing dataданные конструктивные — design characteristics, physical characteristics, physical data, physical specifications▪ Chapter 1 outlines the purposes of the radar set, the basic principles of operation, the external appearance of the equipment, and the physical specifications of the components.данные контрольных измерений — check measurement results, check measurement dataданные контрольных испытаний — check test results, check test dataданные номинальные — nominal data, rated dataданные общие — general data, generalданные о поверке измерительных приборов поверочными органами — record of maintenance calibration of measuring instruments by calibration agenciesданные основные — main data, basic dataданные перечисленные в... — data set forth in...данные по испытаниям — test data; data of test(s)данные по консервации — preservation data, processing data, slushing data▪ Another advantage of keeping systematic records of performance and servicing data is that maintenance personnel develop a more rapid familiarization with the equipment involved.данные по эксплуатации и ремонту — operation and repair record(s), operation and repair dataданные проектные, построечные и по испытаниям — design, manufacturing and test dataданные рабочие — operational data, operating dataданные табличные — tabulated data, tabular dataданные тактико-технические [ТТД] — tactical characteristics and specifications, performance data, performance characteristicsданные технические — engineering data, technical data, technical characteristics, specifications▪ These procedures are applicable to recording and reporting engineering data for design of new equipment, redesign of standard equipment, and product improvement.данные технические, проверяемые при эксплуатации — technical data to be checked in serviceданные экспериментальные — test data, experimental dataданные эксплуатационные — operational data, performance data, operational characteristicsпереписывать данные — to transcribe data, transcribe informationуточнять данные — to update data, to keep data currentданные должны содержать... — data should embody...Данные о поверке измерительных приборов поверочными органами — Record of Maintenance Calibration of Measuring Instruments by Calibration AgenciesОсновные технические данные и характеристики — Basic Specifications: Main DataТехнические данные — Technical Characteristics, Technical DataПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > данные
-
18 ходовые качества
1) Military: performance characteristics (корабля), ride characteristics (БМ)2) Engineering: performance (судна), propulsive performance, ride characteristics, ride quality, riding characteristics3) Railway term: ride performance, rideability, riding properties, riding qualities, running qualities4) Automobile industry: maneuvering qualities, mobility, running characteristics5) Makarov: riding quality6) oil&gas: ship performance7) Yachting: sea performance -
19 тактико-технические данные
1) General subject: characteristic2) Military: battle characteristics, characteristics, performances, physical and operational characteristics, technical specifications3) Engineering: tactical characteristics and specifications4) Economy: performance characteristics5) Astronautics: performance6) Quality control: performance characteristic7) Arms production: performance (характеристики)Универсальный русско-английский словарь > тактико-технические данные
-
20 рабочие параметры
1) Engineering: operating variables, operational factors, performance2) Construction: performance parameters3) Information technology: operational characteristics4) Oil: operating characteristics, performance characteristics, running characteristics, service characteristics, working characteristics5) Mechanics: working parameters6) Oilfield: operating parameters7) Network technologies: operating characteristic8) oil&gas: envelope
См. также в других словарях:
Performance characteristics — Эксплуатационные характеристики … Краткий толковый словарь по полиграфии
Disk-drive performance characteristics — are the attributes which control the time it takes to transfer (read or write) data between a computer and a data storage device (most typically disk storage) starting with the initial command from the computer or host until the storage device… … Wikipedia
performance characteristics of materials — The specific values for materials, obtained by standard test methods and available for the selection of appropriate materials … Dictionary of automotive terms
Performance testing — covers a broad range of engineering or functional evaluations where a material, product, system, or person is not specified by detailed material or component specifications: rather, emphasis is on the final measurable performance… … Wikipedia
characteristics of materials — See performance characteristics of materials … Dictionary of automotive terms
Performance psychology — is the branch of psychology that studies the factors that allow individuals, communities and societies to flourish. Most recently, performance psychology has included the study of the psychological skills and knowledge necessary to facilitate and … Wikipedia
Performance surface — A performance surface is a flooring suitable for dance or sport. Performance surfaces are normally laid on top of, or are part of, a sprung floor to produce a complete dance floor or sports floor. Dance performance surfaces made of sheet vinyl… … Wikipedia
Low-performance equipment — In telecommunication, the term low performance equipment has the following meanings: * Equipment that has imprecise characteristics that do not meet system reliability requirements. * In military communications, equipment that has insufficiently… … Wikipedia
Breathing performance of regulators — A diving regulator is a device that reduces the high pressure in a diving cylinder to the same pressure as the scuba diver s surroundings. The breathing performance of regulators is a factor in choosing a suitable regulator for the type of diving … Wikipedia
Software performance testing — In software engineering, performance testing is testing that is performed, to determine how fast some aspect of a system performs under a particular workload. It can also serve to validate and verify other quality attributes of the system, such… … Wikipedia
High-performance equipment — describes telecommunications equipment that :(a) has the performance characteristics required for use in trunks or links, :(b) is designed primarily for use in global and tactical systems, and :(c) sufficiently withstands electromagnetic… … Wikipedia